Thursday, February 6, 2014

Saturday, November 23, 2013

Abd al-Rahman al-Jizawi

                  

                 

   A major national symbol for Palestine in the ‘20s was wrestler Abdel-Rahman al-Jizawi from Jaffa, who left the country for Chili when he was 20 years old. Upon his arrival, he met leaders of the Palestinian Youth Association, who took it upon themselves to introduce him to Chilean media and coaches. Al-Jizawi demonstrated great feats of strength—he was able to bend metal bars and challenged and defeated an Italian wrestler 20 kilograms above his weight class. His Arab fans went wild that day, carrying him on their shoulders and chanting, “Long live Palestine, Long live the Arabs, Long live Jizawi.” The wrestler was lauded in Chilean newspapers such as the well-known Los Tempos and his name soon became a household word. Filastin (established in 1911) published three letters which have been sent in 1926, 1927, and1928 by the Palestinian community in Chile.  In August 1928, Jizawi met with Chile’s foreign minister who admired his strength and skills.


Wednesday, January 30, 2013

Killing Hope: Why Israel Targets Sports in Gaza - by Dave Zirin

http://www.thenation.com/blog/171344/killing-hope-why-israel-targets-sports-gaza

 

   The answer is simple. Sports is more than loved in Gaza (and it is loved.) It’s an expression of humanity for those living under occupation. It’s not just soccer and it’s not just the boys. Everyone plays, with handball, volleyball and basketball joining soccer as the most popular choices. To have several thousand people gather to watch a girls sporting event is a way of life. It’s a community event designed not only to cheer those on the field, but cheer those in the stands. As one Palestinian man from Gaza said to me, “[Sports] is our time to forget where we are and remember who we are.”

Attacking the athletic infrastructure is about attacking the idea that joy, normalcy or a universally recognizable humanity could ever be a part of life for a Palestinian child. This is a critical for Israel both internationally and at home. 

 

  قتل الأمل : لماذا تستهدف إسرائيل الرياضة في غزة - بقلم ديف زيرين

 

   الإجابة بسيطة ، إن الرياضة أكثر من أنها محبوبة في غزة ، هي تعبير عن الانسانية من قبل هؤلاء الذين يعيشون تحت الاحتلال . هي ليست مجرد كرة قدم أو أولاد يلعبون ، فكل شخص يمارس كرة اليد والطائرة وكرة السلة ويستمتع بكرة السلة وكرة القدم التي هي منتشرة هناك. كما أن تجمع عدة آلاف من الناس ومشاهدتهم لحدث رياضي نسائي هو ليس فقط طريقة حياة ، ولكنه فرحة الذين يقفون في المدرجات. وكما قال لي شخص فلسطيني من غزة "إن الرياضة هي وقتنا الذي خلاله ننسى أين نحن وخلاله نتذكر من نحن."  إن الهجوم على المنشآت الرياضية هو مثل حرمان الطفل الفلسطيني من الفرح والسعادة ، وحرمانه من أن يكون عنده حياة عادية أو أن يعامل بإنسانية مثل بقية أطفال العالم

Saturday, November 24, 2012

أطفال فلسطين والرياضة

    
ترافق كرة القدم الطفل الفلسطيني وتشهد على عشقه لها  وتعايش معاناته وحرمانه من أن يمارسها بحرية وفي ظروف طبيعية، فهو يلعبها في أزقة وشوارع المخيمات ويضطر أن يخرج من المخيم بحثا عن ساحة يلعب بها مع زملائه ليعيشوا طفولة مثل بقية أطفال العالم. يكتب سامر مناع في صحيفة (الحياة) "يقول علاء مصطفى (12 سنة) من مخيم عين الحلوة (قرب صيدا في جنوب لبنان): «أحب كرة القدم وأمارسها منذ سنوات في ملعب صغير قرب حي حطين، القريب من بيتي في وسط المخيم، لكن الملعب بات صغيراً جداً ونحن كُثُر، نكبر ويكبر عددنا، فيما المخيم يضيق بنا، فنضطر أحياناً إلى السير إلى خارج المخيم بحثاً عن ملعبٍ خالٍ». ويضيف أن «أكثر ما يزعجنا، اضطرارنا إلى حمل بطاقات الهوية دائماً والبحث عن مكان لحفظها أثناء اللعب، إذ لا يمكن دخول المخيم من دونها، بسبب حاجز الجيش عند المدخل، حيث نُسأل عنها في الذهاب والاياب»."
    لم تسلب الأرض في عام 1948 فقط ، ولم تدمر البينة التحتية للحركة الرياضية الفلسطينية فحسب، ولكن على مدى ستين عام ما زال الطفل الفلسطيني محروما من الطفولة ، محروما من أدنى الحقوق الدنيا وهي ممارسة الكرة مثله مثل أطفال العالم اجمع . إن الرياضة بحاجة إلى ظروف مناسبة من أجل أن تنمو وتتطور ، ومع ذلك فقد رأينا أن الكثير من الرياضيين الفلسطينيين بدأوا طريقهم في هذه المخيمات واستطاعوا أن يبرزوا مواهبهم فيما بعد ، وأن يشاركوا في منتخبات فلسطين ، وبالتأكيد فإن المعاناة هي عامل وسيلة عظيمة من أجل إثبات الذات والهوية. وهذا ما حدث بالضبط لكل فئات شعبنا سواء في مخيمات الشتات أو في الضفة أو قطاع غزة ، فالرياضة والمعاناة سارا معا منتزعتان اعتراف العالم بنا ، بأننا موجودون . وستبقى الكرة التي يحملها طفلنا في المخيم دائما شعار بقائنا ومعاناتنا واستمراريتنا . إن الأندية الرياضية بالنسبة للاجىء الفلسطيني هي تجسيدا حيا للاعتزاز الوطني وهي تعمل على إبراز مشاعره الوطنية - الفكرية. إن هذا أيضا يذكرنا بما قاله الشهيد ياسر عرفات عن نادي الوحدات في الأردن "في الوقت الذي لم يكن لدينا صوت ، كان نادي الوحدات صوتنا".
  

Sunday, July 22, 2012

Club Deportivo Palestino ..... The Pride of Palestine

Palestino.png

The Palestinian community in Chile is one of the most active among other Palestinian communities in the world. Although  this community is more than one hundred years old,  it has maintained its national and cultural identity. Throughout this period it has maintained its national ties with Palestine and Palestinians. In 2002, Palestine Football Association hired Nicola Shahwan as manager. Shahwan, who was born in Beit Jala, grew up in Chile and had many connections among Santiago's Palestinian community, whence he brought Roberto Bishara, Roberto Kettlun, Edgardo Abdalla, Francisco Atura and the Argentine-born Pablo Abdalla into the squad. These players made their debuts in the 2002 Arab Nations Cup The team exited in the group stage but managed draws against group winners Jordan, hosts Kuwait, and Sudan, with their only loss coming against eventual semi-finalists Morocco.  

 

http://en.wikipedia.org/wiki/C.D._Palestino